Wednesday, August 24, 2016

podpisovanie dokumentov Slavka Tomascikova

Na podpisovanie dokumentov budem k dispozicii vo stvrtok 25.8. na
dekanate FF medzi 10.00 a 11.00.

Slavka Tomascikova

Monday, August 22, 2016

Oznam pre študentov AJEIEm a AJFJEIEm

Milí študenti vyššie uvedených odborov, 

rada by som upriamila vašu pozornosť na povinne voliteľný predmet Interpretácia mediálneho textu. 

Obsahovou náplňou tohto predmetu budú nasledujúce oblasti:

- riadenie stresu v rámci všetkých fáz prekladateľského procesu
- projektový manažment a práca v prekladateľskom tíme
- právne formy prekladateľa, cenotvorba, 
- hodnotenie prekladu
- nácvik CAT tools
atď. 

Teda pôjde o nanajvýš potrebnú a aktuálnu Praxológiu pre prekladateľov a tlmočníkov, a preto ju všetkým dotknutým študentom vrelo odporúčame. Výuku v rámci jednotlivých tematických okruhov budú zabezpečovať striedavo Dr. Franko, Dr. Paľová, Mgr. Demjanová a Dr. Janigová.

Tešíme sa na vás.

S. Janigová

Sunday, July 3, 2016

Prosim studentov, Veroniku Nogolovu, Simonu Hanovu, a Karla Barkovskeho,
aby ma co najskor kontaktovali mailom.

Dakujem.

Sona Snircova

Sunday, June 19, 2016

Konzultacne hodiny - Baucekova

Mili studenti,


v tyzdni od 20. do 26. juna sa moje KH uskutocnia v utorok v zmenenom case od 10:00 do 11:30.


Silvia Rosivalova Baucekova

Thursday, June 16, 2016

Možnosť stáže - predĺžený deadline

KAA v spolupráci so SUVko Coaching ponúkajú pre študentov KAA jedinečnú možnosť absolvovať povinnú alebo dobrovoľnú stáž.
Prihlás sa, prejdi úspešne výberovým konaním a môžeš začať získavať pre svoju profesionálnu prax neoceniteľné zručnosti a skúsenosti.
Zašli motivačný list, v ktorom je potrebné reagovať na Komplexný profil uchádzača vo výzve do 30.6.2016 mailom na: zuzana.burakova@upjs.sk s označením predmetu SUVKO.
Komplexný profil uchádzača nájdete na http://kaa.ff.upjs.sk/en/internship

Vybraní uchádzači absolvujú pohovor do polky júla 2016.
Začiatok stáže bude dohodnutý individuálne s uchádzačmi, ktorí úspešne absolvujú výberové konanie.

R. Gregová - KH v týždni od 20. 6. do 24. 6.

utorok (21. 6.): 9.30 - 11.00


Wednesday, June 15, 2016

KH Janigová

Dobrý deň, rada by som vám oznámila, že zajtra od 10.00 do 11.00 budem k dispozícii na katedre na konzultácie - k testom a ŠVP, príp. Bc a Mgr. prácam.

S pozdravom,

Slávka Janigová

Dr Snircova - konzultacne hodiny

V tyzdni od 20.- 24.6. sa konzultacne hodiny uskutocnia vo stvrtok 23.6.
o 10.30 - 12.00.

Monday, June 13, 2016

Dr. Snircova - konzultacne hodiny

V tomto tyzdni sa konzultacne hodiny uskutocnia v pondelok od 10.00 do 11.30. 

V pripade potreby ma mozete kontaktovat aj mailom. 

Sunday, June 5, 2016

zaujimavy projekt - spolupraca s agenturami z USA

Mili studenti,

Chcete sa vyjadrit k sirsiemu spolocenskemu dianiu a prispiet k dobrej veci?


Velvyslanectvo USA (teda US State Department) spoluorganizuje projekt Challenging Extremism pre univerzity v roznych krajinach. Projekt poskytuje studentom moznost vytvorit verejne forum na socialnych sietach - teda vytvorit priestor na diskusiu pre sirsiu verejnost na danu temu (LGBT). Projekt bude realizovany v zimnom semestri 2016 a participujuci studenti dostanu zapocet za jeden z nasledujucich povinnych predmetov (Sucasna VB alebo Sucasne USA pre Mgr; Media USA, Rod a film, Rod a media pre Bc). Projekt dostava rozpocet dve tisic USD - po schvaleni predlozeneho projektu a rozpoctu americkou stranou. Okrem toho projekt dostava 400 USD ako Facebook Ad Credits.

Kazdy participujuci studentsky tim je vyhodnocovany v ramci celosvetovej sutaze a sest najlepsich timov dostava pozvanie a prilezitost prezentovat svoj projekt vo Washington-e, D.C.

Hladame mladych ludi, ktori by boli do veci hlboko vnutorne zainteresovani a vytvorili by cosi zaujimave a prospesne.

Mate zaujem participovat? Ozvite sa mi emailom. Dakujem.

Ivana Takacova

ivana.takacova@upjs.sk

KH pocas skuskoveho obdobia - Adriana Sabovikova



Pondelky 9.30 - 11.00

Wednesday, June 1, 2016

Tuesday, May 31, 2016

Možnosť stáže

KAA v spolupráci so SUVko Coaching ponúkajú pre študentov KAA jedinečnú možnosť absolvovať povinnú alebo dobrovoľnú stáž.
Prihlás sa, prejdi úspešne výberovým konaním a môžeš začať získavať pre svoju profesionálnu prax neoceniteľné zručnosti a skúsenosti.
Zašli motivačný list, v ktorom je potrebné reagovať na Komplexný profil uchádzača vo výzve do 15.6.2016 mailom na: zuzana.burakova@upjs.sk s označením predmetu SUVKO.
Komplexný profil uchádzača nájdete na http://kaa.ff.upjs.sk/en/internship

Vybraní uchádzači absolvujú pohovor do konca júna 2016.
Začiatok stáže bude dohodnutý individuálne s uchádzačmi, ktorí úspešne absolvujú výberové konanie.

Možnosť stáže

KAA v spolupráci so SUVko Coaching ponúkajú pre študentov KAA jedinečnú možnosť absolvovať povinnú alebo dobrovoľnú stáž.
Prihlás sa, prejdi úspešne výberovým konaním a môžeš začať získavať pre svoju profesionálnu prax neoceniteľné zručnosti a skúsenosti.

Zašli motivačný list, v ktorom je potrebné reagovať na Komplexný profil uchádzača vo výzve do 15.6.2016 mailom na: zuzana.burakova@upjs.sk s označením SUVKO.
Vybraní uchádzači absolvujú pohovor do konca júna 2016.

Začiatok stáže bude dohodnutý individuálne s uchádzačmi, ktorí úspešne absolvujú výberové konanie.

Sunday, May 29, 2016

Tuesday, May 24, 2016

History of British Literature 1 Credit Test Results

Dear students,


I had to recalculate your credit test scores due to an error I made. Please re-check your AIS for updated results and sign up for the final exam, if applicable.


I apologise for any inconvenience,

Baucekova

Dr. Snircova konzultacne hodiny

V tyzdni od 23.5. do 27. 5. sa konzultacie kvoli chorobe neuskutocnia.

V tyzdni od 30. 5 do 3.6. budu konzultacie vo stvrtok 12.00 - 13.00.

Monday, May 23, 2016

KAaA/UKLI1/15 Dejiny britskej literatury 1 pre Bas v kombinacii AJEIEb a AJEIEb komb.

Upozornujem studentov, ze terminy skusky boli k tomuto predmetu vypisane omylom. Predmet je ukonceny hodnotenim (H). Za chybu sa ospravedlnujem. 

Snircova

Thursday, May 19, 2016

Oznam k testom/Janigová

Oznam pre všetky ročníky AJEIEb,m, AJFJEIEb a AJNJEIEb:

Výsledky všetkých testov z terminológií budú po víkende v AIS, testy si môžete prísť pozrieť 2.6. o 13.00 do miestnosti P6.

Ďakujem,

Slávka Janigová

Monday, May 16, 2016

povinne stretnutie studentov 3. rocnika BASb jednoodboroveho a 3. rocnika RSb 18.5.

Dobry den,
prosim vsetkych studentov 3. rocnika jednoodboroveho studia BASb a RSb,
aby prisli na stretnutie v stredu, 18.5. o 10.00 do P6 - po skonceni
povinnej prednasky prof. Mykytiuk.
Dakujem,
Slavka Tomascikova

stretnutie studentov RSb 1., 2. a 3. rocnik s garantkou programu

Prosim, aby prisli vsetci studenti Rodovych studii a kultury
bakalarskeho stupna na stretnutie v utorok, 17.5.2016 o 14.00 do mojej
kancelarie.
Dakujem, Slavka Tomascikova

Saturday, May 14, 2016

Friday, May 13, 2016

ZMENA - DEJINY USA-vybrane kapitoly

Mili studenti,
test 2  z Dejin USA - vybrane kapitoly  bude v utorok 17.5.2016 o 9.00, P6 - pre obe skupiny.
K.Sabolikova

US INSTITUTIONS Full Time Students 2nd Year

Dear students,

This is just to let you know that the instructions for your Final Test prep are on the ffweb (in the folder US Institutions Full Time Students).

Ivana Takacova

Language Skills 2 - CREDIT TEST 2 - RESULTS

Results of all parts of LS 2 Credit Test 2 are already published in AIS.

Students may see their tests during office hours of teachers:

Grammar -  Mgr. Karin Sabolikova
Listening - Mgr. Adriana Sabovikova (AJEIE), Mgr. Vesna Antoniova (BAS,BASkom, RSb)
                                         Reading - Mgr. Adriana Sabovikova (AJEIE), Mgr. Lydia Borkova (BAS, BASkom, RSb)


Thursday, May 12, 2016

ERASMUS MOBILITA - University of Nis, Srbsko


Upozornujeme studentov 3. rocnika bakalarskeho studia a 1. rocnika magisterskeho studia, ze este maju moznost prihlasit sa do vyberoveho konania na ERASMUS mobilitu na Univerzitu v Nisi, Srbsko, ktora sa bude realizovat v zimnom semestri 2016/17.

 Informacie o studijnom programe su pristupne na  http://ffweb.ff.upjs.sk/vyuka//Katedra%20anglistiky%20a%20amerikanistiky/Erasmus/University%20of%20Nis%20/.

Prihlasky do vyberoveho konania je mozne zasielat na emailove adresy ERASMUS koordinatoriek do 31.5. 2016


Wednesday, May 11, 2016

povinna prednaska pre BASb, BASm, RSb, RSm streda 18.5.2016 o 9.00

Dobry den prajem,
povinna prednaska pre studentov BASb, BASm, RSb a RSm bude 18.5.2016 o
9.00 v P6.
Prednasajuca: prof. Iryna Mykytyuk, Chernivtsi National University, Ukraine
Slavka Tomascikova

Predmet Korpusova lingvistika 16.5. a 17.5.

Dobry den,
vyucba povinneho predmetu Korpusova lingvistika s prof. Salvadorom
Valerom sa uskutocni nasledovne:
pre BASm 18 studentov - utorok 17.5. od 10.00 do 13.00 v jazykovom
laboratoriu
pre AJALm a AJEIEm 17 studentov - pondelok 16.5. od 14.00 do 17.00 v
jazykovom laboratoriu
Studenti BASm ext 3 studenti sa mozu zaradit do jednej z tychto dvoch
skupin.
Nahradne terminy ani iny sposob absolvovania predmetu nie su mozne.
Slavka Tomascikova

US Film - first year MA students

The following students please check your UPJS student inbox.


Daniela Skacanova

Patrik Barto


Thank you.

Takacova

Monday, May 9, 2016

Zrusene KH - Renata Panocova

V tyzdni od 9.5. do 13.5. KH nebudu. V pripade potreby ma, prosim, kontaktujte mailom.
Renata Panocova

Dr. Snircova - konzultacne hodiny

V tyzdni od 9.5. do 13.5 sa konzultacne hodiny z pracovnych dovodov
neuskutocnia. V pripade potreby ma kontaktujte mailom.

Thursday, May 5, 2016

US Arts and Culture 3BASb komb Full-Time Students

Dear students,

This is just to let you know that the Study Guide / instructions sheet for the final exam is on the ffweb - under "US Arts Spring 2016." 

Ivana Takacova

Tuesday, May 3, 2016

PREDNASKY PROF. CETNAROWSKEJ

Mili studenti a doktorandi,


prezentacie z prednasok prof. Cetnarowskej najdete na ffwebe v zlozke "Cetnarowska".


KH v tyzdni 12

KH v tyzdni 12 budu len po individualnej dohode.
Karin Sabolikova

Monday, May 2, 2016

Language Skills 2 - CREDIT TEST 2 - BASb, BASb Double Majors, Gender Studies



Students of BASb, BASb Double Majors and Gender Studies
will write Credit Test 2 from Language Skills 2
on Monday 9 May at 9.00
in the room AT1P1.

After the written  test students will be tested for Speaking.

Language Skills 2 - CREDIT TEST 2 - AJEIEb

Students of AJEIEb will write CREDIT TEST 2 from Language Skills 2
on Monday 9 May at 9.00
    in the room AT1P6.
After the written test students will be tested for Speaking.


SVP - Zuzana Buráková

Prosím študentov, kt. u mňa píšu ŠVP, aby ma kontaktovali mailom.
Zuzana Buráková

Sunday, May 1, 2016

10.5. o 11.30 v P1 Stretnutie k povinnej praxi - povinne pre AJEIEb, AJEIEm, AJFJEIEb, AJFJEIEm, AJNJEIEb

Stretnutie studentov k povinnej praxi - povinne pre AJEIEb vsetky
rocniky, AJEIEm 1. rocnik, AJFJEIEb vsetky rocniky, AJFJEIEm 1. rocnik,
AJNJEIEbvsetky rocniky - sa uskutocni 10.5.2016 o 11.30 v P1.
Ucast studentov je povinna.
Slavka Tomascikova

Thursday, April 28, 2016

US INSTITUTIONS EXTERNISTI

Dear students,

This is just to let you know that the texts for our final meeting are on the ffweb. Class instructions, including the written assignment, will be there shortly.

Takacova

Metodologia literarnovedneho vyskumu pre BASm, Metodologia vedeckeho vyskumu jazyka a literatury pre AJALm

Upozornujem studentov oboch skupin, ze test sa bude pisat v utorok 3.5.
o 11.40 v m.c. P1.

Metodologia literarnovedneho vyskumu pre BASm, Metodologia vedeckeho vyskumu jazyka a literatury pre AJALm

Upozornujem studentov, ze test 2 sa uskutocni v utorok 3.5. o 11.40 v
m.c. P1.

Wednesday, April 27, 2016

Zrusena hodina - Rozvoj slovnej zasoby - skupina o 13:15

Mili studenti,

Rozvoj slovnej zasoby o 13:15 sa dnes neuskutocni, no potom pokracujeme podla planu, 4. maja nas caka test.

S pozdravom,
Lydia Borkova 

Tuesday, April 26, 2016

seminar Fonetika a fonológia - 26.4.2016 (utorok)

Dňa 26.4.2016(utorok, 17,10 - 17,55 h.) sa seminár z predmetu Fonetika a fonológia neuskutoční zo zdravotných dôvodov. Náhrada seminára bude poskytnutá 28.4.2016 (štvrtok) od 7,15 - 8,00 h. v posluchárni AT1P1.


R.Timková

zrušená hodina-listening 27.4. skupina BAS

Milí študenti,

dňa 27.4. sa hodina listeningu skupiny BAS neuskutoční. 

Hodina bude nahradená v 12.tom týždni semestra v obvyklom čase.


--
S pozdravom / Regards,

Mgr. Vesna Antoniová
Dpt. of British and American Studies
Faculty of Arts, UPJS Kosice

 

26.4.2016 - vyuka predmetu DEJINY USA - vybrane kapitoly sa neuskutocni.
Ospravedlnujem sa za pripadne komplikacie a dakujem za pochopenie.
Karin Sabolikova

Sunday, April 24, 2016

Queer Theory, Theories of Popculture, Gender Identities

The essay deadline for 3rd year students is Monday, April 25th.

The deadline for 1st and 2nd year students is Monday, May 16th.

Friday, April 22, 2016

US Film KONCIACE ROCNIKY

Prosim studentov konciaceho rocnika studia (2. roc. Mgr a 3. roc. Bc), aby si na ffweb-e predmetu pozreli subor pokynov - kazdy svoj podla svojho stupna studia - Mgr alebo Bc. Dakujem.

Takacova

zrušená hodina LS - listening - skupina RS 1.ročník

Milí študenti,

hodina language skills - listening sa pre skupinu RS dňa 27.4 (streda) ruší.
Hodina bude nahradená v 12tom týždni semestra v obvyklom čase. 

Ďakujem,


S pozdravom / Regards,

Mgr. Vesna Antoniová
Dpt. of British and American Studies
Faculty of Arts, UPJS Kosice

Thursday, April 21, 2016

Presun casu testu z morfologie 26.4.2016

Test z morfologie sa presuva na cas 18.00 v P1.

Renata Panocova

povinna prednaska pre studentov BASb, BASm

Povinne prednasky pre vsetkych studentov BASb a BASm KAA FF UPJS sa
uskutocnia dna 26.4.2016 v casoch 12.00-13.30 a 15.30-17.00 v P1.
Prednasajuca: Prof. Bozena Cetnarowska
Temy:
26th April 2016, 12.00-13.30 in P1:
"Qualitative readings of English denominal adjectives"

26th April 2016, 15.30-17.00 in P1:
"Types of coordinate compounds in English"

povinna prednaska pre doktorandov BASd, BASdex

Povinna prednaska pre doktorandov KAA FF UPJS sa uskutocni v stredu
27.4.2016 od 14.00 do 15.30 v S15.
Prednasajuca: prof. Bozena Cetnarowska
Tema: "The semantics of zero-derived nouns in English"

Povinna prednaska pre AJEIEb, AJEIEm, AJFJEIEb, AJFJEIEm, AJNJEIEb

begin:vcard
fn;quoted-printable:Doc. Mgr. Sl=C3=A1vka Toma=C5=A1=C4=8D=C3=ADkov=C3=A1, PhD.
n;quoted-printable;quoted-printable:Toma=C5=A1=C4=8D=C3=ADkov=C3=A1, PhD.;Doc. Mgr. Sl=C3=A1vka
org:Faculty of Arts;Department of British and American Studies
adr;quoted-printable;quoted-printable:;;Pavol Jozef =C5=A0af=C3=A1rik University in Ko=C5=A1ice;Ko=C5=A1ice;;040 11;Slovakia
email;internet:slavka.tomascikova@upjs.sk
title:Head of Department
tel;cell:+421 (0) 905 581 514
url:http://kaa.ff.upjs.sk/en/home
version:2.1
end:vcard

Povinna prednaska pre studentov prekladatelstva/tlmocnictva sa uskutocni v pondelok, 25.4.2016 o 10.30 v P1. Ostatni studenti su samozrejme vitani.
Prednášajúci: Mgr. Matúš Draganovský, absolvent AJEIEb a AJEIEm na KAA FF UPJS
Téma: Hurá! Študujem... A čo teraz? Kam po škole? Stáže a možnosti uplatnenia sa pre študenta KAA

 



Wednesday, April 20, 2016

US Institutions 2nd Year Full-Time Students

Dear students,

Please be advised that the April 27 class instructions are on the ffweb. Thank you.

Takacova

Tuesday, April 19, 2016

Externisti - Vocabulary Development

Milí externí študenti,

prosím, prineste si na piatkový Rozvoj slovnej zásoby materiály z tohto priečinku: http://ffweb.ff.upjs.sk/vyuka/Katedra%20anglistiky%20a%20amerikanistiky/Borkova/Language%20Skills%20-%20Vocabulary%20Development/External%20students/2%20April/ 

Lýdia Borková


Externisti - Speaking & Vocabulary

Prosím externých študentov, aby si priniesli na štvrtkové vyučovanie Speaking & Vocabulary materiály na apríl z tohto priečinku:  http://ffweb.ff.upjs.sk/vyuka/Katedra%20anglistiky%20a%20amerikanistiky/LANGUAGE%20SKILLS/BASbEXT/Speaking_Vocabulary/April/. Ďakujem.

Lýdia Borková

BASbEXT Listening

Oznamujem externým študentom Listeningu, že príslušné nahrávky a správne odpovede sú dostupné v priečinku pre denných študentov. 


Hrubovčák

OZNAM Anglicka slovotvorba 19.4.2016 12.35 - PRESUN z P1 do miestnosti S13

Milí prváci,

zastupovaná prednáška z Anglickej slovotvorby (12:35-13:20) sa dnes uskutoční v miestnosti S13.

Lýdia Borková

Saturday, April 16, 2016

US Arts and Culture 3rd Year Bc

Dear students,

Please be advised that the class instructions for the remaining two weeks of classes are on the ffweb. Please check the sheet to make sure you do have your presentation ready for the particular day you are scheduled. Thank you.

Takacova

Friday, April 15, 2016

ciné club opäť v akcii

Dobrý deň,

všetkých študentov srdečne pozývame na ďalšie premietanie ciné clubu, ktoré sa uskutoční dňa 27.4 o 17:00 na Katedre anglistiky a amerikanistiky na Petzvalovej ulici v miestnosti AT1P1.

Premietať sa bude francúzska komédia Les Conquérants.

Tešíme sa na Vás!


Q


--
S pozdravom / Regards,

Mgr. Vesna Antoniová
Dpt. of British and American Studies
Faculty of Arts, UPJS Kosice


Thursday, April 14, 2016

Konzultácie a krúžok s Mgr. Demjanovou

Milí študenti,

 

do konca semestra už nebudem na katedre k dispozícii na konzultácie, ale čokoľvek by ste potrebovali, kontaktujte ma, prosím, mailom. Na maily reagujem vždy do niekoľkých dní, ak neodpisujem, znamená to, že som Váš mail nedostala a treba to vyskúšať znova. Adresa v podpise tejto správy je mojou jedinou správnou univerzitnou adresou.

 

Info ohľadom krúžku a jeho ďalšej organizácie budem pridávať do našej facebookovej skupiny. Ak sa krúžok nekoná, nájdete tam určite aspoň nejaký tip na cvičenie alebo aktivitu, či dobrý článok na prečítanie. Prosím Vás, aby ste skupinu sledovali.

 

S pozdravom

Ester Demjanová / Doctoral Student 
ester.demjanova@student.upjs.sk

http://kaa.ff.upjs.sk/en/home

 

 

 

oznam

Výučba predmetu Teória translatológie a terminológie pre študentov 2. r. BAS + kombinácie pokračuje po výmene vyučujúcich v piatok 15.4. v časoch podľa RH prednáškou v miestnosti AA0P1 o 7.05 a následnými seminármi.

Ďakujem, S. Franko

Wednesday, April 13, 2016

výučba s Mgr. Demjanovou 14. 4.

Výučba s Mgr. Demjanovou sa zajtra (14. 4.) zo zdravotných dôvodov neuskutoční – a to vrátane tlmočníckeho krúžku.

 

Takacova - classes Wed April 13 canceled

My apologies but I have to cancel the Wed, April 13, classes. Thank you for understanding.

Takacova

Tuesday, April 12, 2016

OZNAM PRE STUDENTOV 1. ROCNIKA EXTERNEHO STUDIA

Mili studenti,


pripominam, ze v sobotu 23.4.2016 si pocas prednasky dr. Snircovej napisete prvy Credit Test z Dejin britskej literatury 1.


V nedelu 24.4.2016 sa stretneme na druhom seminari z Dejin britskej literatury 1. Prosim aby ste si precitali a priniesli na hodinu nasledovne texty:


John Donne: The Sun Rising

Jonathan Swift: A Modest Proposal

William Blake: London

Samuel Taylor Coleridge: Kubla Khan


Dalej Vas poprosim, aby ste si PRED hodinou vytlacili a vypracovali handouty k danym temam.

Vsetky materialy su dostupne na ff webe.


S. Baucekova

Seminar k zaverecnej praci - literatura

Upozornujem studentov, ze v pondelok 18.4. budeme v ramci seminaru detailne rozoberat text vzorovej bakalarskej prace z literatury, pristupnej na ffweb. 

Snircova

Monday, April 11, 2016

Prosim studentku Ivanu Argayovu aby sa mi ozvala mailom.

Adriana Sabovikova


Odovzdavanie MA diplomovych prac na KAA

MA diplomove prace 2x spolu s podpisanou licencnou zmluvou 2x sa
odovzdavaju na sekretariate KAA v pondelok, utorok, stredu a stvrtok v
case od 9.00 do 15.00 a v piatok v case od 9.00 do 12.00.
Slavka Tomascikova

Friday, April 8, 2016

Povinna prednaska pre studentov AJEIE b a m, AJFJEIE b a m, AJNJEIEb

Povinna prednaska sa uskutocni 19.4.2016 od 11:30 do 13.00 hod. v P1.
Tema: New Trends in Translation Market
Prednasajuci: Lionbridge (Slovakia) s.r.o.
Samozrejme, ostatni studenti su na prednaske tiez vitani.
Slavka Tomascikova

Thursday, April 7, 2016

Kindle v INFO USA

Prosim studentov predmetu Gender in American Literature, aby si urychlene vybrali citacky z kniznice, kedze je to sucast hodnotenia predmetu.
Vdaka
zb.

Oznam pre studentov seminara z Dejin britskej literatury 1 v stredy o 9:45

Mili studenti,


nase seminare z Dejin britskej literatury 1 v stredy od 9:45 do 10:30 sa od buduceho tyzdna do konca semestra presunu z miestnosti  AT1S14 do miestnosti AT1P6.


Fotosúťaž

Milí študenti, posúvame Vám ponuku, v ktorej môžete okrem svojich študijných daností prejaviť aj tie umelecké :) Týka sa špeciálne študentov, ktorí radi fotografujú.

Wednesday, April 6, 2016

Adriana Sabovikova - KH



KH vo stvrtok zrusene, v pripade potreby ma kontaktujte mailom alebo vyuzite buducotyzdnove KH v pondelok.

Sunday, April 3, 2016

študenti BAS - simultánne tlmočenie

Prosím študentov BAS, ktorí so mnou majú v piatok hodinu simultánneho tlmočenia, aby ma kontaktovali mailom (poprosím Vás jeden mail poslať za všetkých, ten potom posunie informácie ďalej, prípadne mi v jednom maile pošlite kontakty na každého z Vás a pošlem ho potom viacerým adresátom). 

Týka sa to našej piatkovej hodiny - o 14:30 máme totiž v laboratóriu nácvik s tlmočníkmi kvôli ich praxi na podujatí a nemôžeme mať teda predĺženú dvojhodinovku ako sme pôvodne chceli, jedine že začneme skôr. Potrebujeme sa teda dohodnúť na čase a organizácii hodiny.


Zdraví Vás


Ester Demjanová / Doctoral Student 

http://kaa.ff.upjs.sk/en/home

US Institutions 2nd year full-time students

Dear students,

This is just to let you know that the April 6 class instructions are on the ffweb. Thank you. See you in class.

Ivana Takacova

Správa pre 3. ročník Bc - všetkých tlmočníkov a prekladateľov

Milí študenti 3. ročníka bakalárskeho štúdia, budúci prekladatelia a tlmočníci,


dozaista ste si už všimli, že Vaši starší kolegovia – prváci magistri robia našej katedre veľkú radosť a veľmi dobre ju prezentujú v rámci svojej praxe na rôznych tlmočeniach a akciách. Našli sa medzi nimi skutočne ambiciózni prekladatelia a tlmočníci, ktorí si už teraz robia veľmi dobré meno a získavajú kontakty i prax dôležité pre ich kariéru po ukončení štúdia. Veľmi sa tešíme z takýchto študentov a i z toho, ako krásne sa nám praxovanie rozbehlo a koľko príležitostí sme vedeli našim aktívnym študentom ponúknuť len v tomto akademickom roku.

Na ďalší rok už preberáte štafetu vy, budú z Vás magistri a začnete sa naplno venovať nácviku praktických zručností tlmočenia. Radi by sme Vás preto s praxou a tlmočením oboznámili už teraz. V prvom rade Vás srdečne pozývame na náš tlmočnícky krúžok, ktorý sa koná vždy vo štvrtok o 9:30 v tlmočníckom laboratóriu (pre viac informácií sa pridajte do našej facebookovej skupiny alebo ma kontaktujte priamo na ester.demjanova@student.upjs.sk) a bude prebiehať počas trvania riadnej výuky v tomto semestri. Krúžok už je poriadne rozbehnutý, stále z neho ale ešte čosi stihnúť môžete a odporúčam ho všetkým, no najmä tým, čo by v živote chceli tlmočiť a majú zatiaľ pocit, že tlmočiť vôbec nevedia :) (toho pocitu sa nebojte, všetci sme nejako začínali).

Takisto Vás pozývame pozrieť sa na výkony Vašich o rok starších kolegov na akcii GLOBSEC City Talks, kde budú tlmočiť. Akcia prebieha 14. 4. 2016 (štvrtok) v dvoch blokoch, a to 16:00-17:15 a 17:30-19:00. Účasť na akcii je bezplatná, no je potrebné sa vopred registrovať na tomto odkaze. Môžete prísť na oba bloky, len na jeden, hoci i len na pár minút. Budete si môcť vypočuť tlmočenie spolužiakov, počas prestávky prípadne i pozrieť kabínu a trochu sa zoznámite s tým, čo Vás na ďalší rok čaká.

Ak sa medzi Vami nájdu študenti, ktorí majú o tlmočenie vážny záujem a radi by prenikli do jeho tajov a dostali sa čím skôr do praxe, určite budeme s pani doktorkou Janigovou rady, ak nás budete kontaktovať mailom (pokojne nás do adresátov uveďte obe) a my na Vás budeme pri organizovaní tlmočení pre našich študentov myslieť. Spočiatku sa možno prídete len pozrieť, prípadne sa môžete zúčastňovať nácvikov tlmočení (pred každou vážnejšou akciou zvykneme so študentmi organizovať extra prípravu), neskôr sa však tí aktívnejší z Vás určite dostanú do praxe a medzi svoju budúcu klientelu.

Budem sa na Vás tešiť a som k dispozícii na uvedenom maile a počas konzultačných hodín.

Tak do (s)tlmočenia!


Ester Demjanová / Doctoral Student 



Friday, April 1, 2016

Metodologia literarnovedneho vyskumu pre BAS denni studenti

Prosim studentov, aby sa v utorok 5.4. dostavili na prvy priebezny test
z Metodologie na 8.55. do m.c. S14.

V pripade otazok, ma kontaktujte mailom.

Dakujem.

Wednesday, March 30, 2016

Dr. Snircova - zrusene konzultacie

Tento tyzden (28.3. - 1.4.) sa konzultacie, kvoli chorobe,
neuskutocnia. V pripade potreby, studenti mozu konzultovat mailom.

Povinna prednaska pre AJEIEb/m, AJFJEIEb/m, AJNJEIEb

V piatok 1.4.2016 o 12.00 v P1 sa uskutocni prednaska Zuzany Angelovičovej na tému:   /Začínajúci prekladateľ na slovenskom trhu
Prednaska je povinna pre vsetkych studentov AJEIEb/m, AJFJEIEb/m a AJNJEIEb.   Ostatni studenti su samozrejme vitani.   Slavka Tomascikova           

Prezentacie Bc prac studentov American Studies v InfoUSA 28.4. o 14.00

Planovane prezentacie Bc prac studentov American Studies sa uskutocnia v
InfoUSA 28.4. o 14.00 na Pribinovej.
Prosim studentov, ktori budu prezentovat, aby ma kontaktovali mailom.
Ucast na tychto prezentaciach je povinna pre vsetkych studentov Seminara
k zaverecnej praci 1 (Dr. Snircova, Doc. Tomascikova). Ostatni studenti
su samozrejme vitani.
Slavka Tomascikova

Tuesday, March 29, 2016

Hodina simultánneho tlmočenia v piatok

Milí študenti, 

vzhľadom k tomu, že v piatok sa uskutoční prednáška povinná pre PaT odbory (oznam ešte pribudne na Notice Board), naša hodina tlmočeniaktorá sa má začínať v čase 13:00, sa uskutoční až po nej. 

Ak je to z Vašej strany možné, prosím Vás, aby ste sa zúčastnili prednášky našej hosťky - prekladateľky a tlmočníčky z praxe - o 12:00 a potom budeme mať spoločný seminár tlmočenia. Seminár zrušiť nemôžeme, keďže ako končiaci študenti musíte ukončiť semester skôr a nezostáva nám tak veľa času. 

S pozdravom

Ester Demjanová / Doctoral Student 

http://kaa.ff.upjs.sk/en/home

Saturday, March 26, 2016

Language Skills 2 - CREDIT TEST 1 - RESULTS



Results of all parts of LS 2 Credit Test 1 are already published in AIS.

Students may see their tests during office hours of teachers:

Grammar -  Mgr. Karin Sabolikova
Listening - Mgr. Adriana Sabovikova (AJEIE), Mgr. Matus Hrubovcak (BAS,BASkom, RSb)
                                         Reading - Mgr. Adriana Sabovikova (AJEIE), Mgr. Vesna Antoniova (BAS, BASkom, RSb)

Friday, March 25, 2016

US Institutions 2nd year Full-time Students (Denni)

Dear students,

This is just to let you know that the March 30 class instructions have been posted on the ffweb. Thank you.

Ivana Takacova

Tuesday, March 22, 2016

Dr. Takacova - konzultacne hodiny tutorials week

Konzultacne hodiny v tyzdni tutorialov sa uskutocnia vo stvrtok, 24.3., od 12:00 do 13:30. Dakujem.

Takacova

Zápočtový test - Simultánne tlmočenie

Študenti, ktorí majú so mnou simultánne tlmočenie, si výsledky zápočtového testu môžu nájsť v AIS-e v priebežnom hodnotení. Ak by sa niekomu výsledky nezobrazovali, kontaktujte ma mailom. Na prípadné konzultácie budem k dispozícii vo štvrtok. 


S pozdravom

Ester Demjanová / Doctoral Student 

http://kaa.ff.upjs.sk/en/home

ERASMUS MOBILITA - University of Nis, Srbsko

Upozornujeme studentov 3. rocnika bakalarskeho studia a 1. rocnika magisterskeho studia, ze maju moznost prihlasit sa do vyberoveho konania na ERASMUS mobilitu na Univerzitu v Nisi, Srbsko, ktora sa bude realizovat v zimnom semestri 2016/17.

 Informacie o studijnom programe su pristupne na  http://ffweb.ff.upjs.sk/vyuka//Katedra%20anglistiky%20a%20amerikanistiky/Erasmus/University%20of%20Nis%20/.

Prihlasky do vyberoveho konania je mozne zasielat na emailove adresy ERASMUS koordinatoriek do 10.4. 2016
  

Monday, March 21, 2016

KH v tyzdni 6 - UTOROK, 10.30-12.00

K.Sabolikova

Simultánne tlmočenie - test

Milí študenti predmetu Simultánne tlmočenie, 


test budeme písať ako sme sa dohodli a to v utorok, 22. 3. 2015 o 12:30 v miestnosti S13. 


S pozdravom


Ester Demjanová / Doctoral Student 

http://kaa.ff.upjs.sk/en/home